CCISD Extends Closure

CCISD Extends School Closure Until May 4, 2020
Posted on 03/31/2020
This is the image for the news article titled CCISD Extends School Closure Until May 4, 2020

Dear CCISD Community: (si gusta leer esto en español, vea abajo)

As the community spread of the Coronavirus expands within our school district boundaries and across Texas, Governor Greg Abbott has just extended the emergency school closure until Monday, May 4, 2020. We will reevaluate the start date for Clear Creek ISD during the week of April 27, 2020.

As I have expressed before, while our doors may be locked, learning continues in Clear Creek ISD. I am most proud of our students, teachers and yes, our parents and guardians for engaging in lessons and assignments through distance learning. I realize this has not been easy and while there are hurdles to overcome, please know that our number one focus is to ensure each child successfully reaches his or academic potential at his or her own pace.

This closure extension is perhaps the hardest on our senior students, especially during the traditional season of many celebrations. Your campus administrators and teachers are creative. They are working to make sure that your senior year memories are filled with more than the memory of the Coronavirus. We have not taken May activities off the calendar for the Class of 2020 at this time, but that could change in the coming weeks.

To our teachers and parents, thank you for your patience and commitment to the work ahead. It is important for all of us to take breaks, get some fresh air, read, and spend that quality time with our loved ones. At the end of the crisis, it will be the time spent together that your children will recall the most over a homework assignment.

Please heed the advice of health authorities and stay home. It will take all of us to flatten the curve so that we can resume our normal activities. I for one, cannot wait until we can have our students and staff back in schools.

Thank you,

Greg Smith, Ph.D.

Superintendent of Schools

*****

Clear Creek ISD extiende el cierre hasta el 4 de mayo de 2020

Querida comunidad de CCISD:

Mientras la propagación del Coronavirus se expande dentro de los límites escolares del distrito y en todo el estado de Texas, el Gobernador Greg Abbott ha extendido el cierre de emergencia de escuelas hasta el lunes, 4 de mayo de 2020. Volveremos a evaluar la fecha de inicio para Clear Creek ISD durante la semana del 27 de abril de 2020.

Como lo he expresado antes, aunque nuestras puertas estén cerradas, el aprendizaje continua en Clear Creek ISD. Estoy sumamente orgulloso de nuestros estudiantes, maestras, y también, nuestros padres y tutores por participar en lecciones y tarea por medio del aprendizaje a distancia. Me doy cuenta de que esto no ha sido fácil y aunque haya retos que se necesitan sobrepasar, por favor entienda que nuestra prioridad es asegurar que cada niño tenga éxito en realizar su potencial académico a su propio ritmo.

Esta extensión probablemente se les hace más difícil a nuestros estudiantes de doceavo grado, especialmente durante esta temporada cuando típicamente habría muchas celebraciones. Sus administradores y maestros son creativos. Están trabajando para asegurar que sus memorias de su último año estén llenas con más que la memoria del Coronavirus. No hemos eliminado las actividades de mayo del calendario de la Clase de 2020 en este momento, pero eso puede cambiar en las siguientes semanas.

Maestros y padres, muchas gracias por su paciencia y compromiso al trabajo que sigue. Es importante que tomemos pausas, tomemos aire fresco, leamos, y convivamos mucho con nuestros seres queridos. Al final de la crisis, sus hijos se acordarán del tiempo que pasaron juntos, no de sus tareas.

Por favor póngale atención a las advertencias de las autoridades de salud y quédese en casa. Tomará el esfuerzo de todos para poder aplanar la curva para que podremos retomar nuestras actividades regulares. Estoy ansioso por que regresen los estudiantes y las maestras a la escuela.

Muchas gracias,

Greg Smith, Ph.D.

Superintendente de Escuelas


©2018 CLEAR CREEK INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT | Powered by: SchoolMessenger | Privacy Policy | Site Map | Login